Un devis de fret affiché à 2 875 $ qui se transforme en une facture finale de 3 340 $ : la mésaventure est classique. Pourtant, pas de frais fantômes ni de surcoûts abusifs, mais simplement l'addition de taxes portuaires (THC), de surcharges carburant (BAF), de frais de Bon à Délivrer (BAD) et d'ajustements de saison (PSS) qu'aucun devis flou ne vous avait détaillés au départ.
En transport maritime, le tarif d'un conteneur est rarement un montant forfaitaire. Il combine le fret de base du trajet maritime et une série de frais annexes perçus au port d'embarquement et au terminal d'arrivée. Comprendre à quoi correspond exactement chaque ligne comptable est la seule méthode pour calculer votre coût de revient réel dès la commande en Chine. Pour situer ces frais dans la chronologie de votre expédition, consultez notre dossier complet sur les 9 étapes clés pour maîtriser vos délais et sécuriser vos expéditions.
Structure d'une facture de fret maritime
Voici une facture modèle illustrant la ventilation réelle de ces postes — structurée selon les trois étapes comptables de la chaîne logistique : la traversée internationale, les frais locaux au port chinois et les frais d'escale à l'arrivée :
Une facture de fret maritime Chine–Afrique ventilée en fret principal, frais locaux de départ et frais d'escale à destination.
Fret maritime principal (Trajet international)
Le fret maritime couvre le trajet international de port à port :
Ocean Freight (O/F)
Le tarif de base facturé par l'armateur pour acheminer votre cargaison d'un port à l'autre. Il est calculé par unité d'équipement (conteneur 20' GP, 40' HC) ou au volume (CBM) pour le groupage LCL.
Surcharges BAF, CAF & PSS
Ajustements appliqués au fret de base pour répercuter le prix du carburant (Bunker Adjustment Factor), les variations de taux de change (Currency Adjustment Factor) et les hausses tarifaires de haute saison (Peak Season Surcharge). Ces éléments font partie intégrante du coût du transport maritime de votre cargaison.
Frais locaux au port de départ (Chine)
Les frais d'origine couvrent la manutention de la cargaison et les formalités administratives avant le départ du navire :
THC Départ (THC Origin)
Les frais de manutention au terminal d'embarquement en Chine : réception de la cargaison à l'entrée du terminal (gate-in), manutention sur parc et chargement sous portique à bord du navire.
Frais de Connaissement & Scellé
Honoraires fixes émis par connaissement (B/L) pour le traitement documentaire et la fourniture du scellé métallique à haute sécurité apposé sur le conteneur lors de l'empotage.
Déclaration VGM
Frais de transmission de la masse brute vérifiée de la cargaison, obligatoire sous la réglementation internationale SOLAS.
Achat en FOB vs. EXW : Sous un contrat FOB, le camionnage interne en Chine et la douane d'exportation chinoise sont réglés directement par votre fournisseur et ne doivent jamais apparaître sur la facture de votre transitaire. En revanche, sous un contrat EXW, l'enlèvement à l'usine et le dédouanement export représentent des prestations distinctes que vous devez expressément solliciter auprès de votre transitaire en amont pour éviter que la cargaison ne reste bloquée à l'usine. Contrôlez vos factures pour écarter toute double facturation.
Frais locaux au port d'arrivée (Afrique)
Les frais à destination sont facturés à l'arrivée de la cargaison au port de déchargement (ex: Lomé, Abidjan, Cotonou) :
THC Arrivée (THC Destination)
La manutention portuaire pour le déchargement du conteneur du navire vers le parc du terminal.
Échange Documentaire (D.O. / BAD)
Somme forfaitaire versée par connaissement (B/L) à l'agent maritime local ou au NVOCC pour obtenir le Bon à Délivrer (BAD) en échange du connaissement. Sans le BAD, le terminal ne libère pas la cargaison.
Taxe de Sûreté ISPS
Redevance obligatoire de conformité au Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.
Frais d'Agence Maritime
Traitement administratif forfaitaire de votre dossier par l'agent maritime à destination, incluant l'émission de l'Avis d'Arrivée (AVISO) et le traitement du manifeste.
Le piège du taux de change d'agent : Les frais locaux d'escale cotés en USD ou EUR sont convertis en monnaie locale (XAF, XOF, GHS, KES, NGN) au guichet de l'agent maritime. Certains agents appliquent un taux de change interne nettement supérieur au taux officiel de la banque centrale (de +3 % à +8 %), ce qui génère un surcoût masqué lors du paiement local.
⚠️ Attention
- Magasinage vs. Surestaries et la preuve par le reçu EIR : Ne confondez pas le Magasinage / Stationnement (payé à l'opérateur du terminal portuaire pour l'occupation de l'espace au sol) et la Surestarie (payée à l'armateur pour l'immobilisation du conteneur au-delà de la franchise).
- En cas de contestation de frais de détention après la restitution d'un conteneur vide, votre unique preuve juridique est le Reçu d'Interchange (EIR - Equipment Interchange Receipt) signé par le dépôt. Conservez précieusement ce reçu.
Les lignes de factures à contrôler en priorité
La majorité des postes sur une facture de fret sont standards, mais restez vigilant face à ces trois anomalies :
-
Intitulés flous ou génériques — Des lignes telles que « Frais administratifs », « Handling » ou « Divers » sans justification. Exigez un détail précis avant de régler.
-
Devis portant la mention « Subject to destination local charges » — Évitez les cotations qui refusent de chiffrer les frais à l'arrivée. Un transitaire transparent doit vous fournir une estimation détaillée des frais d'escale à destination dès la réservation.
-
Double facturation de frais d'origine sous FOB — Si votre facture de fret inclut des frais de camionnage en Chine ou de douane export alors que vous avez acheté en FOB, vérifiez avec votre fournisseur que ces prestations n'ont pas été facturées deux fois.
👉 Astuce : Demandez à votre transitaire un tarif d'origine « All-In » regroupant le fret principal, les THC départ, le B/L et la taxe VGM en un montant unique pour comparer facilement les offres d'embarquement. En parallèle, exigez une fiche d'estimation des frais d'escale à destination avant le départ du navire.
Tableau synthétique : À quoi correspond chaque frais ?
| Intitulé du frais | Lieu d'application | Unité de facturation | Prestation couverte |
|---|---|---|---|
| Fret Maritime (O/F) & Surcharges (BAF/CAF/PSS) | Traversée principale | Par Conteneur (20'/40') / CBM | Transport maritime international de port à port |
| THC (Départ & Arrivée) | Ports de départ et d'arrivée | Par conteneur | Manutention de la cargaison sur les terminaux portuaires |
| Frais de Connaissement & Scellé | Port de départ | Par connaissement (B/L) | Émission du B/L et fourniture du scellé haute sécurité |
| Déclaration VGM | Port de départ | Par conteneur | Pesage obligatoire SOLAS et transmission de la masse brute |
| Frais d'Échange Documentaire (D.O. / BAD) | Port d'arrivée | Par connaissement (B/L) | Délivrance du Bon à Délivrer (BAD) contre remise du B/L |
| Taxe de Sûreté ISPS | Port d'arrivée | Par conteneur | Redevance de conformité à la sûreté portuaire internationale |
Au-delà du Port-à-Port : Services multimodaux, douane et livraison
Les cotations standards de fret maritime couvrent le transport de port à port. Pour les importateurs souhaitant une prise en charge globale, les transitaires et NVOCC comme CALL proposent des prestations multimodales complémentaires facturées séparément :
Pré-acheminement Chine & Douane Export
Enlèvement à l'usine, camionnage interne en Chine vers le port d'embarquement, et déclaration douanière d'exportation (indispensables sous contrat EXW).
Dédouanement à l'Importation
Gestion et dépôt de vos déclarations en douane à l'arrivée par un commissionnaire agréé, facturés distinctement des droits et taxes réglementaires.
Post-acheminement & Camionnage de livraison
Transport du conteneur depuis le terminal portuaire ou le port sec (ICD) jusqu'à votre entrepôt.
Restitution du conteneur vide (Empty Drop-Off)
Transport du conteneur vide après déchargement vers le parc désigné par l'armateur. Bien que souvent intégré au camionnage de livraison, le retard ou l'erreur de dépôt du conteneur vide génère de lourdes pénalités quotidiennes de détention.
Si votre contrat nécessite une livraison porte-à-porte ou un service DDP/DAP, exigez une cotation multimodale détaillée précisant le pré-acheminement, le dédouanement et les conditions de retour du vide avant l'embarquement.
Besoin d'une cotation claire et sans frais cachés avant de vous engager ?
L'équipe commerciale de CALL vous fournit des devis de fret détaillés avec une estimation transparente de vos frais d'escale à destination.
Obtenir un devis transparent →Dernière révision : Juin 2026 · Catégorie : Fondamentaux du transport maritime
Articles connexes : De la Chine jusqu'à vous en 45 jours, sans surprises · Incoterms Chine-Afrique : Protégez vos marges · Du connaissement maritime au Bon à Délivrer · Import Chine-Afrique : La checklist documentaire
